#精品长文创作季#

头号电影院懂小姐（topcinema原创
，严禁转载）

网飞版《三体》
，本月21日即将上线开播
，无论是三体迷还是观众
，早就等不及了
。

尽管剧还要等十天
，但网飞版《三体》的海外首波口碑已经提前出炉了！

因为该剧提前在美国西南偏南电影节上首映
，媒体专业口碑解禁
，海外著名影迷网站烂番茄率先开分
：
代表专业影评人口碑的烂番茄新鲜度71%（21个评价）
。

对比一下《沙丘2》烂番茄97%的新鲜度
，网飞版《三体》烂番茄新鲜度71%
，并不是一个令人兴奋的开局分数
。

甚至可以说是口碑平平
。

难道
，网飞版《三体》还没开播
，口碑就要烂了吗
？

作为拥有超豪华强大的主创班底
，实在让人太想看看
，网飞版《三体》到底拍成了什么样子——

著名美剧《权力的游戏》制片人大卫·贝尼奥夫和D·B·魏斯
，担任编剧和制作人
。

《三体》的原著作者刘慈欣+英文译者刘宇昆
，共同担任制作顾问
，刘慈欣同时也是该剧的编剧之一
。

导演由来自中国香港的曾国祥（《七月与安生》《少年的你》）和美国的明基·斯皮罗（《风骚律师》）参与执导
，据说曾国祥拍摄了第一集
。

但目前看海外媒体评价
，问题主要出在丢掉了内核和人物塑造上——

尽管不少媒体人都表达了这部剧集的改编有出彩和富有创造力的地方
，但普遍认为对人物的塑造偏弱
，还丢掉了《三体》最核心的科学
。

《好莱坞报道者》认为该剧人物的塑造和演员的表演比较扁平
，《Slant》杂志也认为人物塑造力度不够
，显得笨拙
。

这
，果然被中国网友提前猜中了
。

印证了之前中国网友们看了预告片和人物造型后的担忧
：
主角充斥大量的西方面孔
，以及刻板审美的东方面孔
。

下面这张西方面孔的大合影剧照
，被网友点名对应的《三体》原型人物是
：
汪淼、程心、章北海、罗辑、云天明
。

对
，女版汪淼
，黑人版罗辑
，网飞版《三体》就是这么暴改
。

尤其是《三体》最关键的人物——叶文洁
，更是让不少国人提前看了选角摇头
。

之前网飞版《三体》老年版叶文洁在预告片中一露面
，不少三体迷就表示这不是自己心目中的叶文洁——

“反正我心中的叶文洁不长这样”
。

作为《三体》中的关键人物
，叶文洁的扮演者一直备受关注
，她是《三体》的灵魂人物
，在小说中
，起初就是她向三体文明暴露了人类的位置
，也是她最终为人类留下了一线生机
。

叶文洁一面聪慧果断、极度理性
，一面历经磨难、脆弱而坚强
，是一个非常复杂的人物
。

不少中国三体迷认为
，叶文洁的眼神应该是那种看淡一切
，不悲不喜的
，不应该是现在这样充满着戾气和仇恨
。

但网飞这次选的老年版叶文洁
，看上去面相很凶
，甚至像个女巫
，和大家心目中的女科学家叶文洁相去甚远
。

扮演者是美国华裔女演员赵家玲
，她也演过不少作品
，包括真人版电影《花木兰》
，和刘亦菲同框
，但演老年版叶文洁
，感觉就是不对
。

这和国内鹅版《三体》中
，陈瑾扮演的老年版叶文洁
，简直没法比
。

陈瑾扮演的老年叶文洁被三体迷疯狂点赞
，被一致认为是“全剧选角最符合原著人物”的
，认为是角色与演员气质最契合的
，再加上她的演技
，将人物塑造得生动丰满
。

大家都认为陈瑾扮演的老年版叶文洁
，简直就“像是书里的叶文洁走出来了一样
。”

网飞版《三体》的青年版叶文洁稍微好一点
，但也没好到哪里去
。

扮演者是一个新人齐恩·曾
，但之前就被吐槽气质不对
，像美剧里的亚裔女杀手
。

从外形和造型来看
，和国内鹅版《三体》青年版叶文洁的扮演者王子文相比
，主要少了一些灵气
。

不仅如此
，网飞版《三体》的终极预告中
，更是曝光了叶文洁和伊文斯的吻戏！

这好好的科幻故事
，叶文洁怎么就被强行加上感情戏了
，还给亲上了！！！

难怪有网友看了终极预告片后
，疯狂吐槽网飞版《三体》让人直接裂开——

汪淼转性
，罗辑变黑
，章北海和程心是一对
，叶文洁和伊文斯吻在一起了
，这实在是太刺激了！

终极预告片出了
，这暴改
，中国观众和三体迷们不看好
。

海外首波口碑也出了
，这71%新鲜度
，也并不乐观
。

网飞版《三体》
，目前看来是既难让中国观众接受
，也并没有让西方媒体人感到真正满意
。

距离正式网飞版《三体》上线开播还有几天
，你还继续期待吗
？

第一时间推荐解读好电影、好剧、好演员
，人生就像一场电影
，欢迎点击关注“头号电影院”

网友看法

1、网友啃老吃软饭
：
大刘太妥协了
，就应该向JK罗琳一样
，想拍哈利波特
，必须全员英国本土演员
，并且必须忠于原著

2、网友用户6616805920
：
就冲着黑人罗辑这一点就绝对不会看

3、网友睿智的神猫
：
我能说我在抖音已经把三体看完了吗…… 张译的逻辑
，杨幂的程心都蛮符合形象的[捂脸]

4、网友波哥TB
：
等国内的三体二
，网飞啥玩意儿
？刘大作家还去当编剧
，这都能忍
？

5、网友东郭72296172
：
好像华人演的全是反派

6、网友敛翮闲止
：
国产版的已经封神了
，不看美国版的了[呆无辜]

7、网友没完没了那啥
：
我感觉这剧里应该会加点LGPT什么的
，否则就不叫美国剧了[狗头]

8、网友EH
：
哦…shit…我们不想看叶老师亲嘴

9、网友东门晓春水
：
98种性别
，少一种就是对自由民主的亵渎[看]

10、网友曹先生的幸福日记
：
曾志伟的儿子拍的[捂脸]

11、网友车门焊死
：
虽然说网飞版《三体》演员们无法共情书中原角色
，但至少有一点可以保证
，那就是这些演员们有职业精神
，人家可以做到在《三体》三部曲完结前不会乱换演员
。不像国内演员
，没一点职业精神
，总是在系列剧第一部拍完后就基本散伙
，等到第二部再开拍
，要么这个演员换签约公司
，要么那个演员没档期
，还有的演员第一部火了之后就尾巴撬上天
，然后各种耍大牌
，还搞出一堆负面新闻
，更扯蛋的是有的剧连男女主角都换人了
，同一系列剧能让你前后看出好几种感觉
，别提多恶心

12、网友随性自由的饭团JU
：
不要看
，不要看
，不要看！来自三体人的回复

13、网友小少76025051
：
演员往那一站
，就非常"正确"

14、网友Robbie2366
：
陈瑾和王子文演得叶文洁是真好！

15、网友云仔0839
：
按网飞的尿性
，激情戏应该有吧
，暴力血腥的也应该有吧
？[呲牙]

16、网友奏耐任丘
：
肯定没有鹅版拍的好看

17、网友And906
：
鹅厂松了口气
，可以安心继续投资拍国产三体第二季了

18、网友猪也飞上天
：
这哪是三体啊
，这明明是世界各肤色人民大联欢
，这不是太阳系要二向箔了
，这是世界和平

19、网友无法无天落雨打脸
：
我想问问陈丹青
，为什么这些亚裔都长了一张受欺负的脸

20、网友法克尔
：
别的不说
，审美方面叶文洁国产版就秒这个几条街了
。不是美不美的事了
，是直接不能入眼