6月18日
，
正值侨批档案入选联合国教科文组织《世界记忆名录》13周年
，
汕头侨批文物馆举行《海丝心语》丛书发布暨侨批文化研究交流座谈会
。
这一天
，
潮汕方言电影《给阿嬷的情书》也正式开启全球上映
。
来自潮汕地区的文史学者、档案工作者、学生代表等齐聚一堂
，
围绕侨批保护、研究与利用展开交流
。


《海丝心语》丛书发布暨侨批文化研究交流座谈会
。
张晓宜 摄

首发式上
，
汕头市档案馆负责人向学生代表赠送了丛书
。
《海丝心语》由汕头市档案馆历时一年编纂完成
，
依托馆藏侨批资源
，
以华侨家族多年往来书信和回批为核心内容
，
加入原件影印、图文注解和潮汕俗语
，
力求让普通读者也能读懂侨批的厚重价值
。
“希望通过这本通俗读物
，
让侨批档案走出档案馆和学术圈
，
进入大众视野
，
尤其是吸引青年群体的关注
。
”市档案馆负责人表示
。


汕头市档案馆负责人向学生代表赠送丛书
。
张晓宜 摄

省人民政府文史研究馆馆员、市社科联原主席陈汉初介绍
，
2013年侨批档案正式入选《世界记忆名录》以来
，
省市两级在侨批保护方面做了大量工作
，
包括出台相关政策文件、保护侨村侨宅等涉侨批载体
。
“当时我建议要利用好侨批文化资源
。
”陈汉初说
，
这些保护举措为电影《给阿嬷的情书》的创作与传播打下了重要基础
。


《海丝心语》丛书

据悉
，
6月18日起
，
电影《给阿嬷的情书》首轮同步登陆中国香港、中国澳门、新加坡、马来西亚及文莱；6月25日、26日将陆续登陆澳大利亚、新西兰、美国等地
。
越来越多世界各地的银幕
，
将陆续收到这封以光影写就的“情书”
。


“电影末尾出现的那封8岁孩童写给祖父母的信
，
正是我‘老姑’（姑祖母）当年在新加坡写的
，
还随信附上自己获得的奖学金
，
作为孝敬长辈的红包
。
”华侨后代谢嘉琳在现场分享家族的故事
。
当年的小女孩如今已80岁高龄
，
18日全球首映当天
，
谢嘉琳的姑祖母将带着一家老小走进电影院
，
重温这封穿越时光的侨批
。


市民参观侨批文物馆
。
张晓宜 摄

潮汕历史文化学者、教授黄挺表示
，
侨批促使潮汕人形成独特的文化认同
，
将原乡与侨居地共同塑造为精神故乡
，
形成跨越地理界限的情感联结
。
他认为
，
电影《给阿嬷的情书》通过艺术化呈现
，
将这份世界记忆遗产背后的细节与情感展现出来
，
让年轻一代重新认识侨批作为潮汕记忆载体的文化价值
。


据介绍
，
《海丝心语》出版后
，
将向潮汕历史文化中心、岭南书院、公共图书馆、文化馆及乡镇（街道）文化站等公共文化服务阵地配发
，
并举办书籍配发、专题讲座等配套活动等
。


南方+记者 张晓宜

点击图片
，
一键报料↓↓↓

【作者】 张晓宜

【来源】 南方报业传媒集团南方+客户端