新加坡《商业时报》网站11月16日刊登题为《2023年展望
：
亚洲通胀迅速回落
，经济增速超过其他地区》的文章
，作者是美国摩根士丹利公司首席亚洲经济学家切坦·阿希亚和该公司亚洲经济学家德里克·卡姆
，文章主要内容编译如下
：


2022年完全是在抗击通胀
，而2023年则是要善后
：
应对各个经济体在不同程度地抗击通胀后的结果
。

2022年
，亚洲较好地经受住了冲击
，原因是当地通胀上行幅度小于其他地区
，经济增长下行幅度也相对温和
。展望2023年
，亚洲处于有利地位
，因为我们预计
，亚洲将进入通胀迅速回落阶段
，经济增速将超过其他地区
。

预计2023年世界各地的通胀压力都会减弱
，但亚洲的通胀将以更快的速度回落
。我们估计
，到2023年中期
，对于亚洲90%的央行来说
，通胀都会回落到舒适区
。

亚洲通胀的这种迅速回落将由几个因素驱动
。该地区的通胀更多是由成本推动的
，而这方面的压力正在消退
，导致食品和能源领域的通胀下行
。鉴于商品需求收缩
，核心商品价格也迅速下行
。此外
，亚洲劳动力市场并没有那么吃紧
，工资涨幅仍低于新冠疫情前的水平
。这限制了原料成本走高转化为核心通胀的程度
，也阻止了工资和物价的螺旋式上涨变得根深蒂固
。

随着通胀水平回落
，亚洲大多数央行应该能在2023年一季度前结束加息周期
，其中4家央行将在2022年四季度前结束加息周期
。起初
，亚洲央行在增长与通胀之间的取舍就没有那么严酷
。我们一直认为
，亚洲各央行不必将利率大幅提升至货币紧缩区间
，最近的事态发展让我们更加相信上述看法会成为现实
。

值得注意的是
，美联储奉行更强硬路线的预期最近已反映在市场上
，但亚洲利率见顶
，市场定价上涨幅度不大
。此外
，外部背景也会令亚洲的金融环境变得宽松
。我们的全球战略团队预计
，美元汇率即将见顶
，美国的实际利率和名义利率都会回落
，这将支持亚洲金融环境趋于宽松
。

虽然亚洲的外部需求在2023年上半年仍将疲软
，但内需将得到重新开放和金融环境趋于宽松的支撑
。尤其是对印度和印尼等经济体来说
，内需复苏的下一阶段将反映为私人资本支出增加
，这是私人资产负债表比较健康和推行谨慎的政策组合的结果
。

展望未来
，亚洲依然面临风险
。如果美国通胀在更长时间内保持高位
，美联储紧缩措施的力度将超出预期
，推动美元重新走强
。这反过来会延长亚洲的加息周期
，使金融环境保持紧缩
，令经济增长承受下行压力
。

我们相信
，投资者将密切关注各地在抗击通胀后的经济增长情况
。2022年
，与其他地区相比
，亚洲抗击通胀的斗争没那么激烈
。我们认为
，2023年
，凭借强劲内需
，亚洲的经济增速将超过其他地区
。

在印尼巴厘岛的一处市场
，摊贩们正在搬运商品
。（法新社）

我们预计
，亚洲经济增速将从2023年一季度3.6%的低谷升至2023年下半年的5%
。增长分化的天平会再次向亚洲倾斜
，亚洲经济增速将重回2017至2018年的水平
。

来源
：
参考消息网

网友看法

1、网友薇薇逛红尘
：
亚洲将进入通胀迅速回落阶段 经济增速将超过其他地区[赞][赞] 前景乐观
，让我们拭目以待[加油][加油]

2、网友用户徐琳杰
：
祝福祖国繁荣富强
，国泰民安[赞][赞][赞][赞]

3、网友英明果断蛋糕38
：
前景是光明的
，要充满信心

4、网友桃子3170
：
亚洲各央行不必将利率大幅提升至货币紧缩区间
，最近的事态发展让我们更加相信上述看法会成为现实
。[奋斗][奋斗]

5、网友姹紫亦千红
：
亚洲2023年经济增长前景乐观[给力][给力][给力]

6、网友鸡之眼睛灵光脑袋
：
亚太经济体将是未来潜力大
，韧性强
，前景广
，空间大的最强活力的经济增长极
，速度最快的发展新高地！！

7、网友用户9872716750908
：
因为我们预计
，亚洲将进入通胀迅速回落阶段
，经济增速将超过其他地区
。[赞][赞][赞]

8、网友啊哦哦啊是我呀
：
亚洲挺住
，中国挺住

9、网友洒脱喜鹊rX
：
今年亚洲较好地经受住了冲击
，明年的经济增长前景乐观
。[赞]

10、网友自在的水果奶奶
：
前景是光明的
，要充滿倍心
。

11、网友用户8460151261715
：
2022年
，亚洲较好地经受住了冲击
。2023年
，亚洲经济增速将超过其他地区
。好形势
。 点赞！[赞][赞][赞]

12、网友热情的海洋53
：
2023年
，凭借强劲内需
，亚洲的经济增速将超过其他地区
，经济增长前景乐观
。

13、网友用户2730652489400
：
祝祖国繁荣昌盛
，人民安居乐业[赞][赞][赞][赞]

14、网友用户江山3250
：
亚州经济复苏
，强劲复苏
。

15、网友梦荷
，互动开心
，礼貌回赞！
：
祝祖国繁荣昌盛
，越来越