国际在线报道
：
在印尼雅万高铁即将投入商业运营之际
，印度尼西亚交通部长布迪近日在接受总台记者专访时透露
，印尼总统佐科将雅万高铁命名为“Whoosh”有特别的含义
，这六个字母在印尼文化中代表省时、高效和先进
，雅万高铁将成为印尼新的国家名片
。

△印度尼西亚交通部长布迪接受总台记者视频专访

中印尼合作建设的雅万高铁连接印尼首都雅加达（Jakarta）和旅游名城万隆（Bandung）
，线路全长142.3公里
，最高运行时速350公里
。9月7日
，雅加达至万隆高速铁路开通运行
，两地间最快旅行时间由3.5小时压缩至40分钟
。包括印尼总统佐科和交通部长布迪在内的印尼各界人士试乘了雅万高铁
。

布迪部长介绍说
，在雅万高铁试运营期间
，印尼政府和社会各界高度关注高铁命名
。命名方案已经讨论很久
，但是一直没有定论
。佐科总统试乘雅万高铁后
，提出命名为“Whoosh”
。在印尼文化中
，用“Whoosh”这个词形容雅万高铁来说是最合适不过了
，每个字母都有特殊含义
：
wh代表“省时”（waktu hemat）
， oo代表“高效”（operasi optimal）
，sh代表“先进”（sistem hebat）
，这是对雅万高铁最好的概括和描述
。目前
，这个名称获得印尼社会广泛支持
，相关标识也在设计当中
。

作为东南亚首条高速铁路
，雅万高铁是中国高铁首次全系统、全要素、全产业链在海外落地
，也是中国同地区国家共商共建共享、携手迈向现代化的成功范例
，将有力提升地区互联互通发展水平
。布迪部长在接受总台记者采访时表示
，作为东盟国家中第一个拥有高铁线路的国家
，印尼深感自豪
。他同时对8年来参与雅万高铁工程建设的中印尼工作人员表示感谢
。

印尼总统佐科此前表示
，因为雅万高铁的到来
，印尼已经进入大众城际出行的全新时代
，高铁沿线地区也将获益
。布迪部长说
，他对后续建设雅万高铁延长线更为期待
：
“雅加达到万隆可以半小时左右到达
，那么雅加达到泗水呢
？如果相同的速度下
，3个半小时就可以了
。”

泗水(Surabaya)是印尼东爪哇省省会
，拥有350万人口
，是印度尼西亚的第二大海港、第二大城市
，早在中世纪开始就是对外贸易港口
。

总监制
：
孙景立

监制
：
刘士嘉

制片
：
李树坤

记者
：
常思聪

编辑
：
李晓萍

审签
：
台林珍

网友看法

1、网友zkdeyq
：
我们印象万隆
，就是中国周总理参加的万隆会议
。如果周总理知道高铁是中国建的！一定会今天的中国自豪
。

2、网友那山那水201
：
赔钱转吆喝
，第二段能打平吗
？还有第二段给中铁吗
？

3、网友美食家塞西尔2a9
：
我看乘了忽悠[笑哭]

4、网友风中飘荡
：
好像记得历史上排外并杀害中国华侨最多的国家是印尼吗
？

5、网友高冷铅笔MS
：
中国赚了还是赔了
？

6、网友沉默是金77305310
：
国企领导们非常喜欢出国投资！

7、网友恒强998
：
中国高铁
，中国技术
，中国制造
，中国方案
，中国标准
，走向世界！[赞][赞][赞][比心]

8、网友bfhb485226
：
才142公里
，想想我们国家的高铁
，真是伟大[赞]

9、网友王平8836
：
不要做赔本生意
，否则是傻瓜
。

10、网友TommyCheng911
：
我来翻译一下
，巫溪高铁[呲牙]

11、网友事半功倍
：
高铁输出
，无可厚非
，但最重要的是要按照市场规律运行！

12、网友邦邦89744171
：
应该对应翻译成“呼驰” whoo 风声“呼” shi 速度快“驰”

13、网友就喜欢讲实话的人
：
也就是北京到夭津这幺远
，还到不了塘沽
。
。
。

14、网友用户涛涛
：
初期是亏得
，基本后期也会亏
，国企在国内有资源垄断还能赚点内部腐败严重
，出国不管做什么基本都是亏钱
，

15、网友福FUU
：
先把账结了吧

16、网友幽默的聪明星球
：
中国的标准已经给了印尼
，接下来再建就是赚钱的项目了[加油][加油][加油][赞][赞][赞]

17、网友龍行天下xhj
：
祝印尼总统佐科先生身体健康
，生活美满幸福
，全家老少平安喜乐
，健康长寿
，子子孙孙富贵荣华
，笑口常开
，一帆风顺
，万事亨通
。

18、网友看头T条
：
印尼whoosh原文意思是‘嗖’
。[呲牙]

19、网友车夫休息室
：
印尼不管起啥名都不会体现出中国造
。

20、网友用户1060883290934
：
以后若还是这个价位中国可不干了
。