来源：环球时报

印度《国民先驱报》12月1日文章
，
原题：了解印度所处的位置美国大选结束后
，
人们进一步聚焦中美关系
。


迄今为止
，
中国在电动汽车和清洁能源领域处于全球领先地位
。
这意味着其产品的价格具有竞争力
，
而且通常比欧洲和美国制造的产品更好
。


中国经济总量达18万亿美元
，
约是美国的2/3
，
也相当于整个欧盟的经济体量
。
今后10年
，
中国经济总量将接近与美国持平
。
没有任何其他国家曾做到或接近做到这一点
。
苏联经济总量曾一度达到美国的1/4
，
但那是完全不同的时代
，
而且苏联也从未像如今中国这样在一系列关键产业领域占据主导地位
。
中国是制造业第一大国
，
全球所有商品1/3都产自中国
。


过去15年来
，
中国工资成倍增长
。
多年来
，
中国出口实现强势增长
，
其所依靠的已不再是廉价劳动力
。
目前中国经济增长速度是美国的两倍
。
中国与印度增长速度基本相同
，
但中国经济体量是印度的5倍
。


美国很难阻止中国进一步崛起
。
本世纪这个10年之内
，
我们或许就会迎来中美两国实力反转的时刻
。
美国能否阻止中国赶超自己
？这是今天地缘政治领域的根本和主要问题
。
如果美国没办法阻止
，
那中国赶上美国并反超成为地表最强国家之后
，
世界将会怎样呢
？

印度现在虽然是世界人口第一大国
，
但我们所发挥的作用很有限
。
中国能做到的
，
我们没能做到
，
所以我们只能当旁观者
。
1990年
，
印度和中国基本处于同一水平
，
两国人均国内生产总值相当
。
随后印度进行了近35年经济自由化改革
，
莫迪领导了国家10年
，
可并没能带来什么改变
。
今天
，
中国人均国内生产总值超过1.2万美元
，
而印度只有2400美元
。


除了嘴上说说之外
，
我们实际已经失去了与中国相匹敌的雄心
。
在地缘政治领域
，
谈到印度的地位就好像英国和法国一样
，
这是两个已经过时的大国
，
实际影响力有限
。
对印度这样充满潜力而且仅仅几年前还充满希望的国家而言
，
这种局面真是一种耻辱啊！

我们总喜欢内斗
，
还喜欢挖出几个世纪之前的矛盾纠纷
，
并因此而放弃真正的发展
。
印度人被过去的仇怨所羁绊
，
耽误了现在
，
也耽误了未来
。
（作者阿卡·帕特尔
，
甄翔译）

网友看法

1、网友自由老农民：印度确实有清醒者，但是与自大，傲娇，不知天高地厚之人相比可以忽略不计。改变不了印度的本质。

2、网友闲操心532：不过多数印度人认为自己已经很好了[捂脸]

3、网友醉里挑灯看剑：印度应该回归历史上的地理名词！

4、网友万劫逍遥：工资成本增长[马思纯的微笑]

5、网友帅气的韭菜：还得反思

6、网友无虑有忧：[呲牙]

7、网友陪豆子成长：一个内部民族矛盾重重、文化楼后、教育落后的国家竟然以我们的为目标，本身就错了。

8、网友歌大风349：莫迪老仙，法力无边。阿三世界排名第二，仅次于漂亮国，宇宙强国也非它莫属。[捂脸][捂脸][捂脸]